इस सम्बन्ध में वाक्य
उच्चारण: [ is sembendh men ]
"इस सम्बन्ध में" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- It never struck me before I met you .
तुमसे मिलने से पहले मैंने कभी इस सम्बन्ध में नहीं सोचा था । - Questions poured in, asking for more about this culture of corruption.
इस सम्बन्ध में अनेक प्रश्न आये जो भ्रष्टाचार की संस्कृति के सम्बन्ध में जानना चाहते हैं। - Daddy warned me it would be like that .
बाबू ने इस सम्बन्ध में मुझे पहले से ही सावधान कर दिया था ; कहा था , यदि मैं ख़ुद नहीं बदलूंगी तो बाद में मुझे पछताना पड़ेगा । - He hadn ' t thought about it ; such ideas seemed humiliating for an intending scientist to bother his head about .
उसने आज तक कभी इस सम्बन्ध में नहीं सोचा था । उस जैसे भावी वैज्ञानिक के लिए इस तरह के विचारों में सिर खपाना स्वाभिमान के विरुद्ध था । - Shamsundardas writes,“” Surdas could not have been blind, since it is not possible for a blind person to provide such vivid descriptions“”
श्यामसुन्दरदास ने इस सम्बन्ध में लिखा है - सूर वास्तव में जन्मान्ध नहीं थे क्योंकि श्रृंगार तथा रंग-रुपादि का जो वर्णन उन्होंने किया है वैसा कोई जन्मान्ध नहीं कर सकता। - One answer came from a friend who quoted John Muhammad, the senior alleged sniper, saying that the Sept. 11 terrorist attacks “should have happened a long time ago.”
इस सम्बन्ध में एक उत्तर एक मित्र की ओर से आया जिसने कि वरिष्ठ आरोपी स्निपर जान मोहम्मद को उद्धृत किया , कि 11 सितम्बर का आतंकवादी आक्रमण काफी पहले हो जाना चाहिये था। - On this relation Shyamsunderdas has written- “sur was not born, because the description of ornaments and colour- makeup was given by him is not possible by any person who is born
श्यामसुन्दरदास ने इस सम्बन्ध में लिखा है - सूर वास्तव में जन्मान्ध नहीं थे क्योंकि श्रृंगार तथा रंग-रुपादि का जो वर्णन उन्होंने किया है वैसा कोई जन्मान्ध नहीं कर सकता। - Shyam Sundardas wrote in this context - “”Sur was not blind since birth in reality, because the way he has described the colors and beauty cannot be done by one who is blind“”.
श्यामसुन्दरदास ने इस सम्बन्ध में लिखा है - सूर वास्तव में जन्मान्ध नहीं थे क्योंकि श्रृंगार तथा रंग-रुपादि का जो वर्णन उन्होंने किया है वैसा कोई जन्मान्ध नहीं कर सकता। - In this connection, Shyamsundardas has written- “” Sur was in fact, not blind by birth, because person blind by birth cannot make a nice description about love, colors and images as done by Sur“”.
श्यामसुन्दरदास ने इस सम्बन्ध में लिखा है - सूर वास्तव में जन्मान्ध नहीं थे क्योंकि श्रृंगार तथा रंग-रुपादि का जो वर्णन उन्होंने किया है वैसा कोई जन्मान्ध नहीं कर सकता। - And to the question, “How will we know when that change of heart takes place,” my reply is: When Jews living in Hebron (on the West Bank) have no more need for security than Arabs living in Nazareth (in Israel).
लेकिन प्रश्न यह है कि हमें कब पता चले कि उनका हृदय परिवर्तन हुआ है । इस सम्बन्ध में मेरा उत्तर है , जब पश्चिमी में हेब्रान में रहने वाले यहूदियों को इजरायल में नजरेथ में रहने वाले अरबवासियों से कम सुरक्षा की अवश्यकता हो । - There were exceptions , too , especially after Mummy had to sew the yellow stars on their coats . Somebody began to cast envious eyes at their little house - faithful friends warned them about that .
कुछ अन्य क़िस्म के लोग भी थे - ख़ासकर जब माँ को उनके कोटों पर पीले सितारे लगाने के लिए बाध्य होना पड़ा , वे लोग उनके छोटे - से घर पर ललचाई आँखें डालकर आगे बढ़ जाते थे । बाबू के अभिन्न मित्रों ने इस सम्बन्ध में उन्हें सतर्क किया था । - How demanding will the U.S. government be about those commitments? One troubling sign came a week ago, when Powell said, “We can't let . . . minor incidents or a single incident destroy the promise of the road map that is now before us.”
बातों पर खरा उतरने की कितनी आवश्यकता अमेरिकी सरकार समझ रही है। इस सम्बन्ध में एक परेशानी पूर्ण स्थिति एक सप्ताह पहले सामने आयी जब पावेल ने कहा, हम छोटी घटनाओं या एक घटना को रोडमैप के वचन को ध्वस्त होने का कारण नहीं बनने दे सकते ''। - Several Syrian spokesmen further amplified this attitude. Imad Fawzi Al-Shu‘aybi, an analyst, airily dismissed the whole subject of terrorist offices. “I think that talking about these organizations, such as Hezbollah, is symbolic.” He even lectured the Americans that if they were serious about democracy, they'd leave these offices open.
पापुलर फ्रन्ट के एक अधिकारी ने कहा ‘ हमने इस सम्बन्ध में कुछ भी नहीं सुना है ''। डेमोक्रेटिक फ्रन्ट फार द लिबरेशन ऑफ फिलीस्तीन के एक नेता ने जोड़ा “ हमारी स्थिति में कोई परिवर्तन नहीं आया है । - In practice, however, I strongly oppose the KGIA and predict that its establishment will generate serious problems. I say this because Arabic-language instruction is inevitably laden with pan-Arabist and Islamist baggage. Some examples:
परन्तु व्यवहार में मै खलील जिब्रान एकेडमी का विरोध करता हुँ और मेरी भविष्यवाणी है कि इसकी स्थापना से अनेक समस्यायें उत्पन्न होंगी। मै ऐसा इसलिए कह रहा हूँ क्योंकि अरबी भाषा का अध्ययन अरब राष्ट्रवाद और इस्लामवाद के बोझ तले दबा है इस सम्बन्ध में कुछ उदाहरण प्रस्तुत हैं - - Related Topics: Academia , Middle East studies , Radical Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments
इस सम्बन्ध में तो मैं कहता हूँ कि देवियों और सज्जनों एक स्थिति का आरम्भ हो चुका है एक ऐसा राज्य (अन्य स्थितियों के अतिरिक्त) जहाँ गैर-मुसलमान इस्लाम या मुसलमान के सम्बन्ध में आलोचना करने का साहस नहीं कर सकते। - One of many books on the “Arab world.” From Western offence to Islamic offence : Muslim relations with Christians divide into four long periods: from Muhammad's hijra to the First Crusade, 622-1099, during which time Muslims expanded at Christian expense; to the 2 nd siege of Vienna, 1099-1683, which saw a mix of Muslim advances (e.g., Anatolia) and retreats (Iberia); to the Arab oil boycott, 1683-1973, with Christians on the offense; and since 1973, with Muslims on the offense.
अमेरिकावासियों द्वारा समस्याग्रस्त मध्य पूर्व एवं इस्लाम के अकादमिक अध्ययन में मूलभूत परिवर्तन आ रहा है। इस सम्बन्ध में 42 वर्ष के अपने व्यक्तिगत अनुभव के आधार पर कुछ विचार रख रहा हूँ : - Westerners were more specific about the source: “Al-Qaeda is back with a vengeance,” declared Sen. Robert Byrd (D-W.Va.), referring to this attack and one a few days earlier in Saudi Arabia. “Al-Qaeda is back on the rampage” agreed the BBC and many others.
पश्चिम के लोग स्रोत के सम्बन्ध में भी स्पष्ट थे। सीनेटर राबर्ड बायर्ड ने घोषणा की कि अलकायदा बदले की भावना के साथ लौटा है, इस सम्बन्ध में उनेहोंने कुछ दिनों पूर्व सउदी अरब में हुए आक्रमण का संन्दर्भ लिया बी बी सी सहित अनेक लोग इस बात से सहमत थे कि अलकायदा अपनी भगदड़ के साथ लौट आया है। - She lived in a lonely spot , perhaps he could manage something ; he ' d speak to Mother and Father about it , persuade them , even if they nearly died of fear , force them to help because she had got to live .
वे अकेली जगह में रहती हैं - उनके यहाँ कोई - न - कोई व्यवस्था हो जाएगी । वह इस सम्बन्ध में माता - पिता को सब - कुछ बता देगा , उन्हें अपनी बात मनवाने की चेष्टा करेगा । वे अत्यन्त भयभीत हो जाएँगे , यह वह जानता है ; किन्तु दूसरा कोई रास्ता नहीं है । उन्हें बाध्य होना ही पड़ेगा उसकी सहाथता करने के लिए , ताकि वह जीवित रह सके । - Iraqis are intensively divided about Obama's plan quickly to withdraw U.S. troops from their country. That plan, plus promises to end U.S. dependence on Middle East oil and to negotiate with Iranian leaders, rattled the leaders of Saudi Arabia and other Persian Gulf governments.
इराक के लोग इस बात पर विभाजित हैं कि ओबामा शीघ्र ही इस देश से अमेरिकी सेनाओं को हटा लेंगे। इस योजना से यह आश्वासन मिलता है कि मध्य पूर्व के तेल पर अमेरिकी निर्भरता कम हो जायेगी और ईरानी नेताओं से इस सम्बन्ध में बातचीत की जायेगी और इस बात ने सउदी अरब के नेताओं और फारस की खाडी की अन्य सरकारों को भ्रमित कर दिया है। - Ethnicity and religion certainly play a role in shaping attitudes but ideas matter more. One telling symbol of this was in 1998, when the Nation magazine called on a leftist Jew ( Andrew N. Rubin ) to savage a book by a conservative Muslim (Fouad Ajami) for being too friendly to Israel.
वैसे व्यवहार के निर्माण में नस्ल और धर्म का काफी महत्व होता परन्तु विचार कहीं अधिक महत्वपूर्ण होता है। इस सम्बन्ध में एक प्रमुख उदाहरण 1998 है जब नेशन पत्रिका ने एन्ड्यू एन. रूबिन नामक वामपंथी यहूदी को एक परम्परावादी मुसलमान फौद आजमी द्वारा लिखी पुस्तक नष्ट करने को कहा क्योंकि उसमें इजरायल का समर्थन किया गया था।
- अधिक वाक्य: 1 2
इस सम्बन्ध में sentences in Hindi. What are the example sentences for इस सम्बन्ध में? इस सम्बन्ध में English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.